1
00:01:38,080 --> 00:01:40,630
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,310 --> 00:01:43,630
[Chithunzi patsamba 25]

3
00:02:24,819 --> 00:02:25,979
Kodi tingalowemo tsopano?

4
00:02:26,969 --> 00:02:27,789
Y-Inde.

5
00:02:27,809 --> 00:02:28,409
Kumene.

6
00:02:29,259 --> 00:02:30,059
Ndifunse, bwana,

7
00:02:30,148 --> 00:02:32,909
ngati muli ndi zina zosowa kwambiri
zolemba zakale zomwe zatsala?

8
00:02:32,909 --> 00:02:34,369
Ndili ndi enanso kunyumba.

9
00:02:34,969 --> 00:02:35,469
Chifukwa chiyani?

10
00:02:35,699 --> 00:02:36,629
The Sihe Library

11
00:02:36,629 --> 00:02:37,909
ndikufuna kubwereka
zolemba zanu zolembedwa

12
00:02:37,909 --> 00:02:39,699
ndipo adzapereka mabuku a mtengo wofanana
posinthanitsa.

13
00:02:39,699 --> 00:02:41,099
Mukuganiza bwanji, bwana?

14
00:02:42,499 --> 00:02:43,429
Mwina nthawi ina.

15
00:02:43,909 --> 00:02:45,379
Ndiye mukuvomereza, bwana?

16
00:02:46,499 --> 00:02:47,029
Ndikuvomereza.

17
00:02:47,659 --> 00:02:48,519
Zikomo, bwana.

18
00:02:48,589 --> 00:02:50,789
Laibulale ya Sihe imakulandirani nthawi iliyonse.

19
00:02:51,029 --> 00:02:52,169
Musanalowe bwana,

20
00:02:52,169 --> 00:02:53,149
pali malamulo ochepa

21
00:02:53,149 --> 00:02:54,279
Ndiyenera kukukumbutsani.

22
00:02:54,309 --> 00:02:54,869
Ndikudziwa.

23
00:02:55,699 --> 00:02:56,659
Palibe phokoso,

24
00:02:57,069 --> 00:02:57,869
palibe kukopera,

25
00:02:58,029 --> 00:02:59,799
ndipo palibe kuwononga kapena kuwononga mabuku.

26
00:02:59,799 --> 00:03:00,239
Kulondola?

27
00:03:00,589 --> 00:03:01,219
Ndendende.

28
00:03:02,099 --> 00:03:03,229
Chonde lowani, bwana.

29
00:03:03,259 --> 00:03:03,779
Zikomo.

30
00:03:05,449 --> 00:03:14,398
[Sihe Library]

31
00:03:23,819 --> 00:03:25,189
Mwabweretsa chilichonse?

32
00:03:25,189 --> 00:03:25,629
Inde.

33
00:03:29,909 --> 00:03:30,379
Mkulu,

34
00:03:30,869 --> 00:03:32,819
sitinawauze Senior Bai tsiku lina

35
00:03:32,819 --> 00:03:35,819
kuti takhala tikuwononga basi
Matsenga Achinsinsi Osayerekezeka?

36
00:03:35,819 --> 00:03:36,979
Kumeneko kunali kungomupusitsa.

37
00:03:36,979 --> 00:03:38,109
Inu munakhulupirira izo, inunso?

38
00:03:39,189 --> 00:03:40,559
Omwe amatchedwa Matalente Akumwamba amenewo

39
00:03:40,559 --> 00:03:41,409
ndi okhwima kwambiri.

40
00:03:42,499 --> 00:03:44,429
Sadzakhala kanthu.

41
00:03:44,539 --> 00:03:45,379
Sindikudziwa chifukwa chake Master

42
00:03:45,379 --> 00:03:46,909
amamulemekeza kwambiri.

43
00:03:47,939 --> 00:03:48,499
Chabwino.

44
00:03:49,069 --> 00:03:50,529
Inu mupite mukathane ndi kupha.

45
00:03:51,379 --> 00:03:52,309
Ndisamalira

46
00:03:53,349 --> 00:03:54,349
enawo ndekha.

47
00:03:55,099 --> 00:03:55,759
-Inde.
-Inde.

48
00:04:10,669 --> 00:04:11,139
Onani,

49
00:04:11,419 --> 00:04:12,239
Chithunzi cha 124.

50
00:04:12,529 --> 00:04:13,929
Inde, pomalizira pake tinachipeza.

51
00:04:26,299 --> 00:04:27,069
Kodi mwaloweza mochuluka bwanji?

52
00:04:27,069 --> 00:04:27,939
Mabuku awiri.

53
00:04:28,869 --> 00:04:30,069
Ndangochita zitatu zokha.

54
00:04:35,499 --> 00:04:36,359
Mukusowa chilichonse?

55
00:04:37,228 --> 00:04:37,789
Palibe.

56
00:05:07,019 --> 00:05:08,259
Zokutidwa ndi phulusa

57
00:05:08,629 --> 00:05:09,749
pakati pa ma seams...

58
00:05:09,749 --> 00:05:11,229
Pamene nyundo imagwa mobwerezabwereza,

59
00:05:11,229 --> 00:05:13,029
phulusa limabalalika ngati nthenga.

60
00:05:15,139 --> 00:05:16,459
Kodi ndikukusokonezani?

61
00:05:16,699 --> 00:05:17,339
Nanga bwanji

62
00:05:17,669 --> 00:05:18,869
Ndikusamukira kwina?

63
00:05:18,869 --> 00:05:19,339
Posafunikira.

64
00:05:19,629 --> 00:05:20,819
Ndinakumva mukubwerezabwereza ndipo ndinachita chidwi.

65
00:05:20,819 --> 00:05:22,069
Sindinawerengepo kale.

66
00:05:22,069 --> 00:05:23,228
Kodi ndinu ochokera ku Central Plains?

67
00:05:23,228 --> 00:05:23,749
Poyeneradi.

68
00:05:24,459 --> 00:05:25,549
Iyi ndi mutu wopeka

69
00:05:25,549 --> 00:05:26,989
kuchokera ku Unparalleled Secret Magic,

70
00:05:26,989 --> 00:05:28,869
yolembedwa ndi Mkazi wamkazi Wushuang
asanakwere kumwamba.

71
00:05:28,869 --> 00:05:30,669
Zakhala zitatayika kale
ku Central Plains yathu.

72
00:05:30,669 --> 00:05:32,629
Ndi zachilendo kuti simunawerenge.

73
00:05:32,629 --> 00:05:33,629
Kodi.

74
00:05:34,019 --> 00:05:35,939
Ndizodabwitsa mukaganizira.

75
00:05:35,939 --> 00:05:37,189
Kuchokera ku Central Plains,

76
00:05:37,189 --> 00:05:38,379
kutayika pamenepo

77
00:05:38,699 --> 00:05:39,499
koma zangopezekanso pano,

78
00:05:39,499 --> 00:05:41,699
Makilomita masauzande ambiri ku North Xiang.

79
00:05:42,939 --> 00:05:44,429
Zosonkhanitsazi ndizofunika kwambiri?

80
00:05:44,429 --> 00:05:45,139
Kumene.

81
00:05:45,579 --> 00:05:46,819
Imalemba mwatsatanetsatane

82
00:05:46,819 --> 00:05:48,869
Njira zopangira za mulungu wamkazi Wushuang.

83
00:05:48,869 --> 00:05:50,989
Ngati titha kubweretsanso choperekachi
ku Central Plains,

84
00:05:50,989 --> 00:05:51,899
luso lathu

85
00:05:51,899 --> 00:05:53,559
Ndithu apita patsogolo.

86
00:05:54,139 --> 00:05:56,109
Zikuwoneka kuti lamulo la library

87
00:05:56,749 --> 00:05:57,819
kuti mutha kungowerenga,

88
00:05:57,819 --> 00:05:58,579
osakopera.

89
00:05:59,429 --> 00:06:00,359
Malamulo ndi okhazikika,

90
00:06:00,629 --> 00:06:01,689
koma anthu satero.

91
00:06:02,379 --> 00:06:03,709
Zonse zasungidwa pano.

92
00:06:05,789 --> 00:06:07,119
Mulole inu pirire, bwana.

93
00:06:07,189 --> 00:06:08,309
Ndikukhulupirira kuti mutha kubweretsa zolemba zakalezi

94
00:06:08,309 --> 00:06:09,259
kubwerera ku Central Plains posachedwa

95
00:06:09,259 --> 00:06:10,579
ndi kubwezeretsa ulemerero wake wakale.

96
00:06:10,579 --> 00:06:10,979
ndidzatero.

97
00:06:18,499 --> 00:06:20,159
Mkuwa woyengeka ndi golide woyenga bwino,

98
00:06:20,189 --> 00:06:21,669
asanasungunuke ndi kuumba,

99
00:06:21,669 --> 00:06:23,189
osakhazikika mu kuuma ndi kufewa,

100
00:06:23,189 --> 00:06:24,629
ndipo chuma chawo sichinathe.

101
00:06:24,629 --> 00:06:25,629
Pokhapokha atasungunuka

102
00:06:25,789 --> 00:06:27,249
nazimitsidwa m’madzi ozizira

103
00:06:27,549 --> 00:06:29,259
amasanduka mkuwa wowuzira

104
00:06:29,259 --> 00:06:30,319
ndi golide wosanjikiza.

105
00:06:31,699 --> 00:06:33,589
Mgwirizano uliwonse ukhale wokutidwa

106
00:06:33,629 --> 00:06:35,499
ndi phulusa pakati pa seams.

107
00:06:35,899 --> 00:06:37,339
Pamene nyundo imagwa mobwerezabwereza,

108
00:06:37,339 --> 00:06:38,869
phulusa limabalalika ngati nthenga.

109
00:06:38,869 --> 00:06:40,699
Kujambula pa tanthauzo lake loyengedwa
ngati mphamvu yomanga,

110
00:06:40,699 --> 00:06:42,559
chidutswacho chimasungunuka ndi kuponyedwa.

111
00:07:05,819 --> 00:07:07,189
Mipatuko yosakhoza kufa ili pano.

112
00:07:07,189 --> 00:07:07,749
Thamangani!

113
00:07:08,189 --> 00:07:09,499
Mipatuko yosakhoza kufa ili pano.

114
00:07:09,499 --> 00:07:09,939
Thamangani!

115
00:07:10,069 --> 00:07:10,599
Tiyeni tizipita!

116
00:07:12,069 --> 00:07:14,339
Izi zimapatsa 344.

117
00:07:14,579 --> 00:07:16,899
Kenako amafika 3,784.

118
00:07:17,429 --> 00:07:18,459
Kasanu ndi kamodzi kasanu ndi kamodzi

119
00:07:27,669 --> 00:07:28,989
kulolera...

120
00:07:38,669 --> 00:07:39,339
Thamangani!

121
00:07:45,299 --> 00:07:45,829
Kupha!

122
00:07:46,019 --> 00:07:46,499
Kupha!

123
00:07:48,869 --> 00:07:49,819
Thamangani! Thamangani!

124
00:07:50,259 --> 00:07:51,259
Lekani kuloweza!

125
00:07:51,379 --> 00:07:52,459
Mipatuko yosakhoza kufa yafika!

126
00:07:52,459 --> 00:07:53,989
Tengani mabuku ndikuthamanga! Thamangani!

127
00:07:55,629 --> 00:07:56,579
Lekani kuloweza!

128
00:07:56,579 --> 00:07:57,979
Lekani kuloweza ndikuthamanga!

129
00:07:58,629 --> 00:07:59,939
Mipatuko yosakhoza kufa yafika!

130
00:07:59,939 --> 00:08:00,899
Tengani mabuku ndikuthamanga!

131
00:08:00,899 --> 00:08:02,559
Apo ayi, kudzakhala mochedwa kwambiri!

132
00:08:02,789 --> 00:08:03,899
Fulumira, thamanga!

133
00:08:04,229 --> 00:08:05,259
Kupha! Kupha!

134
00:08:05,459 --> 00:08:07,379
Thandizeni! Thandizeni!

135
00:08:07,379 --> 00:08:07,899
Kupha!

136
00:08:08,749 --> 00:08:10,069
Thamangani! Pitani!

137
00:08:10,259 --> 00:08:11,059
Tsegulani chitseko!

138
00:08:11,499 --> 00:08:11,989
Kupha!

139
00:08:12,259 --> 00:08:13,059
Tsegulani chitseko!

140
00:08:16,939 --> 00:08:18,519
Kodi mipatuko yosakhoza kufa inaloŵa motani?

141
00:08:18,519 --> 00:08:19,649
Inenso sindikudziwa.

142
00:08:27,099 --> 00:08:27,549
Fulumirani.

143
00:08:27,699 --> 00:08:28,628
Pitani mukatsegule chitseko.

144
00:08:28,699 --> 00:08:29,269
Chabwino.

145
00:08:36,029 --> 00:08:36,819
Pitani mukatsegule chitseko!

146
00:08:36,819 --> 00:08:37,819
Apo ayi, palibe amene angachoke!

147
00:08:37,819 --> 00:08:38,269
Nanga iwe?

148
00:08:38,269 --> 00:08:39,219
Fulumirani! Pitani!

149
00:08:47,789 --> 00:08:48,659
Kodi mungatsegule chitseko?

150
00:08:48,659 --> 00:08:49,919
Ndikufuna chinachake cholimba.

151
00:08:50,069 --> 00:08:51,199
Kodi muli ndi lupanga?

152
00:08:51,999 --> 00:08:53,399
Chophimba chatsitsi kapena matabwa chidzachita.

153
00:08:56,149 --> 00:08:56,879
Kodi izi zitheka?

154
00:08:58,339 --> 00:08:58,789
Chabwino.

155
00:09:24,789 --> 00:09:25,699
Ndinaganiza

156
00:09:25,979 --> 00:09:27,379
munali amsinkhu wa atate wanga,

157
00:09:27,509 --> 00:09:29,029
kotero ine ndikuti ndikupatseni inu imfa yachangu.

158
00:09:29,029 --> 00:09:31,029
Sindimayembekezera kuti ungakhale wopusa chonchi!

159
00:09:31,029 --> 00:09:31,939
Mukuganiza kuti apulumuka

160
00:09:31,939 --> 00:09:32,979
nditatha kutsika?

161
00:09:32,979 --> 00:09:34,309
Chitseko chachikulu chatsekedwa kale.

162
00:09:34,309 --> 00:09:34,789
Lero,

163
00:09:35,149 --> 00:09:37,209
palibe amene akusiya laibulaleyi wamoyo!

164
00:09:38,509 --> 00:09:39,269
Tidzatero.

165
00:09:40,269 --> 00:09:41,149
Tidzatero.

166
00:09:42,149 --> 00:09:43,669
Tichoka pano

167
00:09:44,029 --> 00:09:44,909
ndi mabuku

168
00:09:45,789 --> 00:09:46,939
ndi kubwerera ku...

169
00:09:49,509 --> 00:09:50,669
ku Central Plains.

170
00:09:50,939 --> 00:09:51,939
M'maloto anu!

171
00:10:18,939 --> 00:10:20,389
Shi Wen!

172
00:10:35,219 --> 00:10:36,009
Hei, bwanawe.

173
00:10:40,579 --> 00:10:41,189
Ine?

174
00:10:47,149 --> 00:10:47,669
Pepani.

175
00:10:49,069 --> 00:10:49,669
Zili bwino.

176
00:10:49,789 --> 00:10:50,789
Ingosungani pansi.

177
00:10:57,819 --> 00:10:58,789
Monga kupepesa,

178
00:10:59,859 --> 00:11:00,549
ndikuuzani bwanji

179
00:11:00,549 --> 00:11:01,479
chinsinsi pang'ono?

180
00:11:01,939 --> 00:11:02,579
Posafunikira.

181
00:11:05,299 --> 00:11:07,739
Amene amaphwanya malamulowo ayenera
kulandira zikwapu 80 za ndodo.

182
00:11:07,739 --> 00:11:08,939
Kodi mwamvapo za Miaojiang's

183
00:11:08,939 --> 00:11:09,999
bonfire festival?

184
00:11:11,389 --> 00:11:12,339
Ndikuyesera kuloweza apa.

185
00:11:12,339 --> 00:11:13,429
Kodi mungakhale chete?

186
00:11:15,029 --> 00:11:16,309
Anthu asonkhana pamodzi,

187
00:11:16,309 --> 00:11:18,439
kuyimba ndi kuvina
kukondwerera chikondwererocho.

188
00:11:18,439 --> 00:11:20,119
Moto woyaka

189
00:11:20,669 --> 00:11:22,459
imaunikira theka la thambo la usiku.

190
00:11:24,189 --> 00:11:26,049
Lawi lamoto limakwera kuposa munthu,

191
00:11:27,069 --> 00:11:28,669
kuwala kuposa dzuwa,

192
00:11:29,669 --> 00:11:31,699
ndi zofiira kuposa magazi.

193
00:11:36,579 --> 00:11:37,269
Pang'ono,

194
00:11:37,699 --> 00:11:39,189
laibulale iyi idzazunguliridwa

195
00:11:39,189 --> 00:11:40,699
m'malawi omwewo.

196
00:11:41,789 --> 00:11:42,249
Chani...

197
00:11:43,189 --> 00:11:44,719
Mukulankhula za chiyani?

198
00:11:46,789 --> 00:11:47,669
Ndinati,

199
00:11:48,859 --> 00:11:49,719
ndidzatero

200
00:11:50,339 --> 00:11:52,579
phulitsa laibulale iyi pang'ono.

201
00:11:54,099 --> 00:11:54,909
Pofika pamenepo,

202
00:11:55,099 --> 00:11:57,229
mabuku onse adzasanduka phulusa.

203
00:11:58,739 --> 00:12:00,269
Ndipo mnofu wanu ndi mwazi wanu...

204
00:12:01,309 --> 00:12:02,219
adzakhala

205
00:12:02,219 --> 00:12:04,099
mafuta oyaka moto.

206
00:12:06,429 --> 00:12:07,549
Ndine wofunitsitsa kudziwa—

207
00:12:08,739 --> 00:12:10,269
inu alimi a ziwanda

208
00:12:11,459 --> 00:12:13,189
amakonda kuwerenga kwambiri.

209
00:12:13,699 --> 00:12:15,149
Kodi mabuku anu akuphunzitsani

210
00:12:15,189 --> 00:12:16,449
momwe mungadzipulumutsire nokha

211
00:12:17,939 --> 00:12:19,669
m'mikhalidwe yovuta?

212
00:12:19,739 --> 00:12:20,309
Inu...

213
00:12:21,939 --> 00:12:23,669
Ndinu ochokera ku gulu lachisavundi.

214
00:12:25,339 --> 00:12:26,459
Ndiwe wakuthwa.

215
00:12:28,669 --> 00:12:30,549
Ndinamva akatswiri monga inu mungakhoze

216
00:12:30,549 --> 00:12:32,209
kulemba ndakatulo mu masitepe asanu ndi awiri.

217
00:12:33,309 --> 00:12:34,109
Chabwino ndiye.

218
00:12:34,699 --> 00:12:36,339
Nditenga masitepe asanu ndi awiri tsopano.

219
00:12:37,429 --> 00:12:39,339
Tiyeni tiwone ngati mungathe

220
00:12:40,269 --> 00:12:41,819
laibulale iyi

221
00:12:41,819 --> 00:12:42,939
mu nthawi imeneyo.

222
00:12:47,859 --> 00:12:48,909
- Thamangani! Thamangani!
-Mmodzi.

223
00:12:49,459 --> 00:12:51,859
-Gwirani omwe sitinawaloweze!
-Awiri.

224
00:12:52,339 --> 00:12:53,099
Atatu.

225
00:12:53,859 --> 00:12:54,739
Zinayi.

226
00:12:55,739 --> 00:12:56,509
Asanu.

227
00:12:56,669 --> 00:12:57,219
Thamangani!

228
00:12:57,309 --> 00:12:57,939
Zisanu ndi chimodzi.

229
00:12:57,979 --> 00:12:58,929
Mipatuko yosakhoza kufa yafika!

230
00:12:58,929 --> 00:12:59,889
Zisanu ndi ziwiri!

231
00:13:34,069 --> 00:13:35,269
Chinachake chachitika ku laibulale.

232
00:13:35,269 --> 00:13:35,799
Tiyeni tizipita!

233
00:13:35,909 --> 00:13:37,309
Thamangani! Thamangani! Thamangani!

234
00:13:39,789 --> 00:13:40,579
Thamangani!

235
00:13:40,739 --> 00:13:41,219
Thamangani!

236
00:13:41,389 --> 00:13:42,389
Laibulale inaphulika!

237
00:13:42,389 --> 00:13:43,069
Thamangani!

238
00:13:44,509 --> 00:13:45,459
Ndipita nawe!

239
00:13:45,579 --> 00:13:46,269
Inu khalani pano

240
00:13:46,269 --> 00:13:47,669
ndi kuchita zomwe muyenera kuchita.

241
00:14:10,189 --> 00:14:10,719
Pangani njira!

242
00:14:11,389 --> 00:14:12,189
Kuchokera panjira!

243
00:14:12,739 --> 00:14:13,459
Pangani njira!

244
00:14:20,509 --> 00:14:21,269
Bwana,

245
00:14:22,069 --> 00:14:23,459
munatsegula loko?

246
00:14:27,029 --> 00:14:28,389
Kodi ndingatani kuti ndithandizire?

247
00:14:30,459 --> 00:14:31,099
Mabuku.

248
00:14:31,859 --> 00:14:32,859
Pitani mukafufuze mabukuwo.

249
00:14:33,189 --> 00:14:34,619
Matsenga Achinsinsi Osayerekezeka.

250
00:14:34,619 --> 00:14:35,979
Kumbukirani, tengani ochuluka momwe mungathere.

251
00:14:35,979 --> 00:14:36,459
Chabwino!

252
00:14:36,819 --> 00:14:38,419
Mwamsanga, tiyeni tipeze mabuku!

253
00:14:42,699 --> 00:14:43,389
Chithunzi cha 32.

254
00:14:43,739 --> 00:14:44,739
Ndinapeza buku 32!

255
00:14:49,699 --> 00:14:50,819
Ndinapeza Voliyumu 7 ndi 15.

256
00:14:50,819 --> 00:14:51,309
buku 2!

257
00:14:51,309 --> 00:14:51,979
Ndinapeza Volume 2!

258
00:14:51,979 --> 00:14:53,099
Voliyumu 27, adapeza!

259
00:14:53,099 --> 00:14:54,359
Ndinapeza buku 14 apa!

260
00:14:54,579 --> 00:14:55,339
Voliyumu 3 yapezeka!

261
00:14:55,339 --> 00:14:56,069
Ndinapeza buku 28!

262
00:14:56,069 --> 00:14:56,889
buku 42!

263
00:15:00,459 --> 00:15:01,459
Masitepe athyoka.

264
00:15:01,459 --> 00:15:02,339
Moto ukubwera.

265
00:15:02,339 --> 00:15:03,339
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

266
00:15:04,219 --> 00:15:05,619
Ndi mavoliyumu angati omwe mwawaloweza?

267
00:15:05,619 --> 00:15:06,349
Mabuku khumi.

268
00:15:06,579 --> 00:15:07,099
Zabwino.

269
00:15:07,619 --> 00:15:09,549
Mwaloweza kuposa ine.

270
00:15:09,729 --> 00:15:10,329
Kumbukirani,

271
00:15:10,699 --> 00:15:11,789
muyenera kubweretsa
Zosayerekezeka Zamatsenga Zachinsinsi

272
00:15:11,789 --> 00:15:12,789
kubwerera ku Central Plains.

273
00:15:12,789 --> 00:15:13,319
Mukuyenera.

274
00:15:20,459 --> 00:15:21,189
Iye anatsegula.

275
00:15:21,269 --> 00:15:21,859
Zabwino!

276
00:15:28,619 --> 00:15:30,149
Sindingathe kutsegula! Kodi timatani?

277
00:15:30,149 --> 00:15:31,149
Yang'anani makiyi!

278
00:15:38,669 --> 00:15:39,309
Pitani!

279
00:15:39,469 --> 00:15:40,619
Tengani mabukuwo ndikupita!

280
00:15:40,619 --> 00:15:41,979
Fulumirani! Tiyeni tizipita!

281
00:15:52,619 --> 00:15:53,949
Fulumira ndi kutsegula chitseko!

282
00:16:15,149 --> 00:16:16,819
Pitani!

283
00:16:17,269 --> 00:16:18,199
Fulumirani! Tiyeni tizipita!

284
00:16:21,429 --> 00:16:21,959
Tiyeni tizipita.

285
00:16:23,619 --> 00:16:24,279
Samalani.

286
00:16:30,029 --> 00:16:30,699
Dajian!

287
00:16:43,979 --> 00:16:44,979
Nditsateni, fulumirani!

288
00:16:46,979 --> 00:16:47,579
Sungani ena poyamba!

289
00:16:47,579 --> 00:16:48,069
Chabwino.

290
00:17:06,658 --> 00:17:07,069
Pano!

291
00:17:07,509 --> 00:17:07,949
Pano!

292
00:17:09,859 --> 00:17:10,519
Samalani.

293
00:17:10,989 --> 00:17:11,469
Fulumirani.

294
00:17:26,099 --> 00:17:27,539
Changyuan? Changyuan?

295
00:17:28,069 --> 00:17:28,729
Changyuan!

296
00:17:34,789 --> 00:17:35,589
Changyuan...

297
00:17:39,269 --> 00:17:39,789
Pitani!

298
00:17:40,099 --> 00:17:40,899
Nthawi yatha!

299
00:17:44,619 --> 00:17:45,579
Tengani mabuku.

300
00:17:46,989 --> 00:17:47,709
Mabuku awa

301
00:17:49,229 --> 00:17:52,289
anagulidwa ndi miyoyo
Changyuan ndi ena.

302
00:18:06,029 --> 00:18:06,559
Tiyeni tizipita!

303
00:18:18,269 --> 00:18:19,469
Ampatuko oyipa inu,

304
00:18:19,789 --> 00:18:22,589
kukupha ndi kumenya kumodzi
angakhale wachifundo kwambiri.

305
00:18:22,709 --> 00:18:23,789
Tiyenera kukupangani inu

306
00:18:23,789 --> 00:18:25,749
kuzunzika kulikonse padziko lapansi

307
00:18:26,579 --> 00:18:29,179
asanakuduleni
ndi kukudyetsani kwa agalu!

308
00:18:29,179 --> 00:18:30,859
Kugahena ndi otchedwa ampatuko oipa!

309
00:18:30,859 --> 00:18:31,989
Ku gehena ndi zomwe zimatchedwa
"mabuku a ziwanda"!

310
00:18:31,989 --> 00:18:32,899
Pita ku gehena!

311
00:18:38,819 --> 00:18:40,419
Ngakhale ndifera kunkhondo lero,

312
00:18:40,899 --> 00:18:43,429
Sindidzaipitsa dzina
wa gulu la Tianyuan.

313
00:18:44,379 --> 00:18:45,549
Ophunzira anzanga

314
00:18:46,469 --> 00:18:48,339
adzandibwezeradi chilango

315
00:18:48,989 --> 00:18:51,119
ndikupha aliyense wotsiriza wa inu...

316
00:19:01,989 --> 00:19:03,449
Laibulale yaphulika.

317
00:19:03,579 --> 00:19:04,909
Dongosolo la Randeng linalephera.

318
00:19:06,099 --> 00:19:06,619
Guhong,

319
00:19:07,069 --> 00:19:08,509
tengani amuna, nimusunge njira zazikulu.

320
00:19:08,509 --> 00:19:08,899
Inde.

321
00:19:09,509 --> 00:19:10,819
Ena onse, anagawanika m'magulu awiri

322
00:19:10,819 --> 00:19:12,229
ndi kuzungulira laibulale!

323
00:19:12,229 --> 00:19:12,789
Palibe

324
00:19:13,379 --> 00:19:14,229
amaloledwa kuchoka wamoyo.

325
00:19:14,229 --> 00:19:14,789
Inde!

326
00:19:16,859 --> 00:19:18,069
Ndati mungapite?

327
00:19:34,709 --> 00:19:35,969
Mwalowa bwanji muno?

328
00:19:44,069 --> 00:19:45,029
Opusa opanda pake amenewo

329
00:19:45,029 --> 00:19:46,359
sindikanakhoza kukuletsani inu, hu?

330
00:19:49,859 --> 00:19:51,989
Inunso muli
mmodzi wa olima ziwanda.

331
00:19:51,989 --> 00:19:54,419
Munali kale kuchita zachilendo
ku Chongling Valley.

332
00:19:54,419 --> 00:19:55,749
Koma sindimayembekezera kuti mungakhale nawo

333
00:19:55,749 --> 00:19:57,079
chobisika chobisika.

334
00:19:58,099 --> 00:19:59,159
Pa nthawi ngati iyi,

335
00:19:59,309 --> 00:19:59,899
osapitirira mbali

336
00:19:59,899 --> 00:20:00,619
ndi iwo.

337
00:20:00,989 --> 00:20:01,969
Fotokozani.

338
00:20:04,469 --> 00:20:05,529
Ndili ndi ine pano lero,

339
00:20:06,269 --> 00:20:08,869
musaganize nkomwe
ndikuyika chala pa iwo.

340
00:20:35,029 --> 00:20:36,709
Mipatuko yosakhoza kufa ikutsekera!

341
00:20:36,709 --> 00:20:37,709
Tiyenera kupita, tsopano!

342
00:20:37,749 --> 00:20:38,409
Sitingathe kupita!

343
00:20:38,819 --> 00:20:40,509
Mabuku ambiri atenthedwa kale!

344
00:20:40,509 --> 00:20:41,709
Tiyenera kulemba mabuku

345
00:20:41,709 --> 00:20:42,179
tinasiya kukumbukira,

346
00:20:42,179 --> 00:20:43,379
kapena tiwaiwale!

347
00:20:44,899 --> 00:20:45,509
Chithunzi cha 18.

348
00:20:46,459 --> 00:20:47,549
Ndani ali ndi Volume 18?

349
00:20:47,579 --> 00:20:49,179
Ndikubwereza mokumbukira.

350
00:20:51,379 --> 00:20:52,109
Chithunzi cha 93...

351
00:20:52,579 --> 00:20:53,949
Ndani ali ndi Volume 93?

352
00:20:55,249 --> 00:20:57,579
-Tsegula chitseko. Tsegulani chitseko!
- Mbiri ya 93!

353
00:20:58,229 --> 00:20:58,819
Ndili nazo!

354
00:21:04,229 --> 00:21:04,829
Chithunzi cha 93.

355
00:21:07,509 --> 00:21:08,469
Chithunzi cha 104.

356
00:21:09,419 --> 00:21:10,179
gawo 104!

357
00:21:10,179 --> 00:21:10,709
Pano.

358
00:21:13,819 --> 00:21:14,619
Chithunzi cha 71.

359
00:21:15,269 --> 00:21:15,949
71 ...

360
00:21:19,709 --> 00:21:20,509
Anawotchedwa.

361
00:21:20,749 --> 00:21:21,809
Theka lokha latsala.

362
00:21:22,619 --> 00:21:23,539
Ndani angabwereze pamtima?

363
00:21:23,539 --> 00:21:23,929
Ndikhoza.

364
00:21:24,139 --> 00:21:24,999
Ndikhoza kubwereza.

365
00:21:34,309 --> 00:21:35,069
Ndimaganiza kuti muli

366
00:21:35,069 --> 00:21:36,029
munthu wina wolimba.

367
00:21:36,339 --> 00:21:38,069
Zikuoneka kuti ndiwe wachivundi basi.

368
00:21:38,579 --> 00:21:39,109
Wachivundi?

369
00:21:39,709 --> 00:21:41,099
Kodi mwakwera kumwamba,

370
00:21:41,099 --> 00:21:42,419
Kapena munabadwa ndi mkazi wosafa?

371
00:21:42,419 --> 00:21:44,309
Inu mwaimabe ndi miyendo iwiri
monga tonsefe.

372
00:21:44,309 --> 00:21:45,969
Ndi chiyani chomwe munganyadire nacho?

373
00:21:46,099 --> 00:21:47,699
Mumadziona mopambanitsa.

374
00:21:55,749 --> 00:21:56,789
Ambuye wa Rust-lupanga,

375
00:21:56,789 --> 00:21:57,269
fulumira!

376
00:21:57,659 --> 00:21:58,859
Tengani mabukuwo ndi kupita.

377
00:22:23,189 --> 00:22:23,819
Palibe zodabwitsa ngakhale inu muli

378
00:22:23,819 --> 00:22:24,789
wosamala za iye.

379
00:22:25,579 --> 00:22:27,379
Alidi ndi luso.

380
00:22:32,989 --> 00:22:33,509
Lu?

381
00:22:33,949 --> 00:22:34,549
Lowani kaye

382
00:22:34,619 --> 00:22:35,679
ndipo dikirani pakhomo.

383
00:22:36,179 --> 00:22:36,659
Chabwino.

384
00:22:43,519 --> 00:22:45,139
Olima ziwanda amenewo
ali ndi zidule zawo.

385
00:22:45,139 --> 00:22:46,069
Anatizembera

386
00:22:46,309 --> 00:22:48,099
ndipo adayenera kuchita
Zithumwa za Bingu,

387
00:22:48,099 --> 00:22:49,959
komabe adatha kuthawa.

388
00:22:50,539 --> 00:22:52,139
Onse ali ku teahouse.

389
00:22:52,139 --> 00:22:54,069
Gawani m'magulu anayi ndikuwukira!

390
00:22:54,619 --> 00:22:56,219
Kuwononga mabuku a ziwanda

391
00:22:56,709 --> 00:22:58,579
ndikudula mpata uliwonse
za chitsitsimutso cha ziwanda!

392
00:22:58,579 --> 00:22:59,139
Inde!

393
00:23:14,069 --> 00:23:14,579
Pangani njira!

394
00:23:14,579 --> 00:23:15,109
Pangani njira!

395
00:23:15,379 --> 00:23:16,579
Kuchokera panjira! Fulumirani!

396
00:23:22,789 --> 00:23:23,789
Mipatuko yosakhoza kufa ili pa ntchito.

397
00:23:23,789 --> 00:23:24,589
Balalikana tsopano.

398
00:23:25,139 --> 00:23:27,179
Laibulale ya Sihe ndi malo opatulika
ku North Xiang.

399
00:23:27,179 --> 00:23:27,659
Ngakhale inu...

400
00:23:27,659 --> 00:23:28,339
Ngati muli ndi vuto,

401
00:23:28,339 --> 00:23:30,069
muwatengere iwo ndi mkulu wanu.

402
00:23:30,179 --> 00:23:31,839
Ngati mungayerekeze kutenga sitepe ina,

403
00:23:32,749 --> 00:23:34,349
padzakhala zotsatira.

404
00:23:42,349 --> 00:23:43,099
Chifukwa chiyani izi zikutenga nthawi yayitali?

405
00:23:43,099 --> 00:23:43,709
Ndiwonetseni chilolezo chanu choyendera!

406
00:23:43,709 --> 00:23:44,369
Chotsani!

407
00:23:44,789 --> 00:23:45,649
Chilolezo choyenda.

408
00:23:46,579 --> 00:23:47,069
Pitani.

409
00:23:47,229 --> 00:23:48,139
Mlamu,

410
00:23:48,139 --> 00:23:49,509
iwo anati chinachake chinachitika mu mzinda.

411
00:23:49,509 --> 00:23:50,229
Ambiri mwa asilikali

412
00:23:50,229 --> 00:23:51,289
adathamangira pamenepo,

413
00:23:51,379 --> 00:23:52,579
kotero iwo ndi achidule apa.

414
00:23:52,579 --> 00:23:53,789
Koma ndawalipira kale.

415
00:23:53,789 --> 00:23:55,069
Chisindikizo cha chiphaso

416
00:23:55,099 --> 00:23:56,509
ziyenera kubwera posachedwa.

417
00:23:56,509 --> 00:23:57,949
Chonde pirirani ndipo dikirani pang'ono.

418
00:23:57,949 --> 00:23:59,409
Kodi mumzindawu munatani?

419
00:23:59,899 --> 00:24:00,819
Inu simukudziwa?

420
00:24:01,579 --> 00:24:03,229
Iwo amati alimi kuchokera
ampatuko osakhoza kufa a Central Plains

421
00:24:03,229 --> 00:24:04,509
anawotcha Library ya Sihe

422
00:24:04,509 --> 00:24:05,819
kusaka alimi a ziwanda.

423
00:24:05,819 --> 00:24:07,619
Alimi osafa amenewo...

424
00:24:12,379 --> 00:24:12,899
Mkulu,

425
00:24:13,659 --> 00:24:14,459
mukupita?

426
00:24:16,469 --> 00:24:18,309
Mbuye akutidikirabe
ku gulu.

427
00:24:18,309 --> 00:24:19,139
Mukangopita,

428
00:24:19,379 --> 00:24:20,309
inu mudzakhala mutayima

429
00:24:20,309 --> 00:24:21,469
motsutsana ndi mipatuko yosakhoza kufa,

430
00:24:21,469 --> 00:24:23,069
kupanga adani a aliyense.

431
00:24:23,099 --> 00:24:23,579
Komanso, iwo ali

432
00:24:23,579 --> 00:24:25,029
osati anthu ena abwino.

433
00:24:25,029 --> 00:24:26,489
Anakuberani ndalama zanu.

434
00:24:26,509 --> 00:24:27,419
Simungawakhulupirire

435
00:24:27,419 --> 00:24:28,179
mosavuta.

436
00:24:31,469 --> 00:24:32,069
Chotsatira pamzere!

437
00:24:32,069 --> 00:24:32,869
Pitani modutsa!

438
00:24:32,989 --> 00:24:33,709
Mlamu,

439
00:24:33,709 --> 00:24:34,579
sitampu yachitika.

440
00:24:34,579 --> 00:24:35,309
Tikhoza kupita tsopano.

441
00:24:35,339 --> 00:24:35,859
Ena!

442
00:24:41,989 --> 00:24:42,819
Mkulu.

443
00:24:43,379 --> 00:24:44,179
Ndili ndi tulo.

444
00:24:45,099 --> 00:24:46,559
Ndikufuna kugona kwakanthawi.

445
00:24:46,579 --> 00:24:47,419
Ndidzutseni

446
00:24:47,989 --> 00:24:49,319
tikafika kumeneko, chabwino?

447
00:24:50,659 --> 00:24:51,519
Muzigona pang'ono.

448
00:25:56,819 --> 00:25:58,139
Kwa mwezi umodzi sindinakuwoneni—

449
00:25:58,139 --> 00:25:59,739
mwachita bwino kwambiri.

450
00:26:00,309 --> 00:26:01,369
Ndipo m'mwezi umodzi wokha,

451
00:26:01,579 --> 00:26:03,109
mwafooka kwambiri.

452
00:26:04,179 --> 00:26:05,579
Komabe zokwanira kukuphani.

453
00:26:27,069 --> 00:26:27,469
Inki.

454
00:26:27,819 --> 00:26:28,619
Inki yatha.

455
00:26:30,639 --> 00:26:33,839
♪ Ndi maso odzaza misozi,
timayang'anizana ndi chipululu chopanda kanthu ♪

456
00:26:33,869 --> 00:26:36,539
♪ Milu chikwi cha mafupa ofota ♪

457
00:26:36,779 --> 00:26:39,529
♪ Wonyozeka, wathupi lakufa,
Marita choyamba ♪

458
00:26:39,549 --> 00:26:42,099
♪ Zonse zimaperekedwa nsembe ♪

459
00:26:43,019 --> 00:26:46,209
♪ Kumanga makwerero opita kumwamba ♪

460
00:26:46,749 --> 00:26:49,189
♪ Kupanga chidwi chosatha ♪

461
00:26:49,859 --> 00:26:54,469
♪ Tsambalo lili ndi magazi,
ndi misozi yosawerengeka ♪

462
00:26:53,069 --> 00:26:53,579
Ayi!

463
00:26:53,709 --> 00:26:54,179
Burashi!

464
00:26:55,429 --> 00:26:58,069
♪ Kutentha kwamoto,
ndipo ziwanda zimathamanga ♪

465
00:26:55,949 --> 00:26:56,579
Tang!

466
00:26:58,379 --> 00:27:00,379
♪ Kumwamba ndi dziko lapansi
awonongedwa pamodzi ♪

467
00:27:01,329 --> 00:27:02,909
♪ Podziwa mozama kuti anthu wamba ♪

468
00:27:02,969 --> 00:27:06,669
♪ Ndi chofooka chosatheka ♪

469
00:27:07,639 --> 00:27:11,009
♪ Osabwerera m'mbuyo
ku zowawa zakale ♪

470
00:27:11,319 --> 00:27:14,079
♪ Kupha mopanda nzeru sikuyenera kuchitika ♪

471
00:27:14,389 --> 00:27:19,309
♪ Ndi chikumbumtima choyera, mzimu wabwino
Kugonjetsa ukulu wakumwamba ♪

472
00:27:16,419 --> 00:27:16,859
Fulumirani!

473
00:27:17,229 --> 00:27:18,229
Fulumira ndikukopera!

474
00:27:21,989 --> 00:27:22,659
Ndimakudziwani.

475
00:27:23,419 --> 00:27:25,309
Mlonda wabwino kuchokera
Chigawo cha Dongzhou.

476
00:27:25,309 --> 00:27:26,549
Analipira zingati?

477
00:27:26,549 --> 00:27:27,749
Ndikupatsani kawiri.

478
00:27:27,859 --> 00:27:28,309
Ayi,

479
00:27:28,949 --> 00:27:29,709
10 nthawi.

480
00:27:30,379 --> 00:27:31,859
Kukupha zinyalala,

481
00:27:32,269 --> 00:27:33,309
Ndikanachita kwaulere.

482
00:27:34,419 --> 00:27:35,749
Muli ndi luso lina.

483
00:27:36,579 --> 00:27:38,709
Koma kukupha ndi nkhani ya nthawi.

484
00:27:38,709 --> 00:27:40,419
Ndakhala ndikuzungulira tsiku lonse,

485
00:27:40,419 --> 00:27:42,219
ndipo ndikadakonda kusunga khama.

486
00:27:42,269 --> 00:27:43,669
Bwanji osangondikakamiza?

487
00:27:44,379 --> 00:27:46,109
Mukutsimikiza kuti ndiluza?

488
00:27:55,339 --> 00:27:56,549
Mbuye wanga anandiuzapo nthawi ina

489
00:27:57,509 --> 00:27:59,339
Ndiyenera kuyenda 60,000 li m'moyo wanga,

490
00:27:59,339 --> 00:28:01,339
kwezani lupanga langa pa adani
99,000 nthawi,

491
00:28:01,339 --> 00:28:02,869
ndikutulutsa magazi nthawi 36,000

492
00:28:03,029 --> 00:28:04,069
pamaso pa tsamba ili

493
00:28:04,269 --> 00:28:05,199
akhoza kutaya dzimbiri lake

494
00:28:05,339 --> 00:28:07,099
ndi kuwulula kuwala kwake kwaumulungu.

495
00:28:07,099 --> 00:28:07,619
Lero,

496
00:28:08,139 --> 00:28:09,739
Ine ndikunola lupanga langa pa iwe.

497
00:28:10,099 --> 00:28:11,229
Kuyankhula kwakukulu kwa wina

498
00:28:11,269 --> 00:28:12,269
ofooka kwambiri.

499
00:28:12,659 --> 00:28:13,659
sindimangolankhula—

500
00:28:13,899 --> 00:28:14,829
Ndizovuta kupha!

501
00:28:27,659 --> 00:28:28,719
Pamene ambuye akumenyana,

502
00:28:28,749 --> 00:28:30,949
chotulukapo chake chimagamulidwa mumkangano wachidule.

503
00:28:31,309 --> 00:28:32,859
Lupanga lanu ndi lofooka kwambiri—

504
00:28:32,859 --> 00:28:34,899
lakuthwa mokwanira, koma lopanda kukhazikika.

505
00:28:34,899 --> 00:28:35,899
Simungandimenye.

506
00:28:37,029 --> 00:28:37,899
Dulani zopanda pake.

507
00:28:38,229 --> 00:28:39,489
Tikulimbana kapena ayi?

508
00:28:39,579 --> 00:28:41,469
Kwenikweni, sindikumvetsa.

509
00:28:41,469 --> 00:28:42,949
Inu ziwanda zonyansa

510
00:28:43,339 --> 00:28:44,339
ndikanayenera kukhala wodzipiringitsa

511
00:28:44,339 --> 00:28:46,069
m'ngalande kumene inu muli.

512
00:28:46,579 --> 00:28:48,469
Bwanji mukudziwonetsera poyera

513
00:28:48,469 --> 00:28:49,799
ndi kutivutitsa ife?

514
00:29:09,069 --> 00:29:09,899
Anthu awiri.

515
00:29:10,989 --> 00:29:11,859
Ine ndikufuna iwo afe

516
00:29:12,509 --> 00:29:13,639
mkati mwa theka la ola.

517
00:29:16,989 --> 00:29:17,719
Young Sect Master,

518
00:29:17,719 --> 00:29:18,579
tisamuke?

519
00:29:19,619 --> 00:29:20,179
Dikirani!

520
00:29:21,139 --> 00:29:22,139
Dikirani motalikirapo.

521
00:29:38,619 --> 00:29:39,789
Chombo cha nsanja chimatha kuuluka popanda mapiko,

522
00:29:39,789 --> 00:29:40,819
mothandizidwa ndi spiral kumbuyo kwake,

523
00:29:40,819 --> 00:29:41,709
zopangidwa ndi chitsulo choyengedwa bwino,

524
00:29:41,709 --> 00:29:42,659
kuyeza pafupifupi...

525
00:29:42,659 --> 00:29:43,719
pafupifupi...

526
00:29:46,179 --> 00:29:46,729
Kodi muli ndi mapiritsi omwe atsala?

527
00:29:46,729 --> 00:29:47,899
Ndikufuna Piritsi Yodzutsa Maganizo.

528
00:29:47,899 --> 00:29:48,559
Ndili nazo.

529
00:29:48,619 --> 00:29:49,069
Chabwino.

530
00:29:50,959 --> 00:29:51,789
Inu simungakhoze kutenga kenanso.

531
00:29:51,789 --> 00:29:52,769
Mwakhala nawo kale atatu.

532
00:29:52,769 --> 00:29:53,699
Palibe nthawi!

533
00:29:58,899 --> 00:29:59,379
Ayi!

534
00:29:59,619 --> 00:30:00,069
Mapepala!

535
00:30:01,139 --> 00:30:01,709
Akubwera!

536
00:30:12,539 --> 00:30:13,869
Simubwerera m'mbuyo?

537
00:30:26,899 --> 00:30:27,899
Ndi inu.

538
00:30:44,709 --> 00:30:46,379
Patha pafupifupi theka la ola tsopano.

539
00:30:46,379 --> 00:30:47,829
Ndine wofunitsitsa kudziwa.

540
00:30:47,949 --> 00:30:49,029
Chifukwa chiyani ziwanda

541
00:30:49,619 --> 00:30:51,149
nthawi zonse amakonda kuvala malaya?

542
00:30:51,899 --> 00:30:52,379
Chani?

543
00:30:53,399 --> 00:30:54,529
Kuopa kuwala?

544
00:31:02,989 --> 00:31:03,469
Zokwanira.

545
00:31:04,379 --> 00:31:05,779
Ingomuphani ngati mukufuna.

546
00:31:05,859 --> 00:31:07,589
Palibe chifukwa chomuchitira chipongwe chotere.

547
00:31:08,379 --> 00:31:09,109
Yang'anani pa izo.

548
00:31:09,749 --> 00:31:11,009
Chinthu choyipa ngati iwe,

549
00:31:11,469 --> 00:31:13,469
komabe wina amakuyankhulirabe.

550
00:31:14,069 --> 00:31:15,529
Inu alimi a ziwanda;

551
00:31:15,659 --> 00:31:16,989
umakhala wonyansa

552
00:31:17,469 --> 00:31:18,599
ndi zambiri monga ziwanda

553
00:31:19,899 --> 00:31:21,829
kulima kwanu kumapita mozama?

554
00:31:30,419 --> 00:31:31,469
Wei Chi!

555
00:31:43,099 --> 00:31:43,709
Lowani

556
00:31:44,469 --> 00:31:45,469
ndi kuwapha onse.

557
00:31:57,229 --> 00:31:58,359
Bwerani kwa ine palimodzi.

558
00:31:58,819 --> 00:32:00,509
Ngakhale muli angati lero,

559
00:32:00,509 --> 00:32:01,819
palibe mmodzi wa iwo amene angakutetezeni.

560
00:32:01,819 --> 00:32:02,339
Chani?

561
00:32:02,989 --> 00:32:04,749
Ndikufuna kulowerera
bizinesi ya anthu enanso?

562
00:32:04,749 --> 00:32:05,379
Kapena

563
00:32:06,419 --> 00:32:07,789
inunso mwagwa mu njira ya ziwanda?

564
00:32:07,789 --> 00:32:09,589
"Wagwa m'njira ya ziwanda?"

565
00:32:10,149 --> 00:32:11,269
Mumaponyabe mawu amenewo, "ziwanda"

566
00:32:11,269 --> 00:32:12,529
ndi “kugwa,” mozungulira.

567
00:32:12,659 --> 00:32:14,189
Koma kodi chiwanda nchiyani kwenikweni?

568
00:32:14,659 --> 00:32:16,459
Kodi gulu lanu silinakuphunzitsenipo?

569
00:32:16,509 --> 00:32:17,419
Ndiye ine mokoma mtima

570
00:32:17,419 --> 00:32:18,479
ndikuuzeninso.

571
00:32:19,099 --> 00:32:21,269
Amene amanyoza ulamuliro wopatulika
a mipatuko yosakhoza kufa

572
00:32:21,269 --> 00:32:22,859
ndi kuvulaza ophunzira awo

573
00:32:23,099 --> 00:32:23,859
ndi ziwanda.

574
00:32:25,139 --> 00:32:26,789
Iwo amene amaba mabuku a ziwanda,

575
00:32:26,789 --> 00:32:27,919
kusokoneza anthu,

576
00:32:28,339 --> 00:32:29,579
ndi kuyesa kuwononga maziko

577
00:32:29,579 --> 00:32:30,779
a mipatuko yosakhoza kufa

578
00:32:31,069 --> 00:32:31,819
ndi ziwanda.

579
00:32:33,099 --> 00:32:34,859
Odalitsidwa ndi kumwamba ndi dziko lapansi

580
00:32:34,859 --> 00:32:36,389
ndi malingaliro osafa,

581
00:32:36,789 --> 00:32:37,949
koma amene amatsutsa

582
00:32:37,949 --> 00:32:39,509
mipatuko yosakhoza kufa,

583
00:32:40,179 --> 00:32:41,909
ndi ziwanda zazikulu kuposa zonse.

584
00:32:41,949 --> 00:32:42,579
Choncho,

585
00:32:43,989 --> 00:32:45,519
inunso mwasanduka chiwanda.

586
00:32:45,709 --> 00:32:46,469
Ndi ziwanda

587
00:32:47,419 --> 00:32:48,619
onse ayenera kufa.

588
00:33:32,899 --> 00:33:34,099
Muyenera kuteteza ...

589
00:33:35,619 --> 00:33:36,509
sungani chitseko.

590
00:33:38,659 --> 00:33:39,819
Linda chitseko...

591
00:33:41,819 --> 00:33:42,419
Zhaning.

592
00:33:42,859 --> 00:33:43,459
Zhaning!

593
00:33:44,379 --> 00:33:45,229
Zhaning!

594
00:33:49,709 --> 00:33:50,709
Zhaning!

595
00:34:25,579 --> 00:34:27,509
Muyenera kudziwa momwe zimamvekera

596
00:34:27,739 --> 00:34:29,268
kunyozedwa musanafe.

597
00:34:48,699 --> 00:34:50,509
Ndiwe wophunzira wampatuko wosakhoza kufa,

598
00:34:50,509 --> 00:34:52,239
komabe mumaphwanya malamulo

599
00:34:52,349 --> 00:34:54,209
ndi kuthandiza ziwanda zonyansazi.

600
00:34:54,619 --> 00:34:55,139
Chani?

601
00:34:55,989 --> 00:34:57,719
Kodi mwayiwala zonse

602
00:34:58,259 --> 00:34:59,589
bwana wako anakuphunzitsa?

603
00:35:00,579 --> 00:35:02,639
Lamulo loyamba la mipatuko yosakhoza kufa:

604
00:35:03,299 --> 00:35:04,619
ophunzira onse

605
00:35:05,429 --> 00:35:07,029
sadzagwiritsa ntchito mphamvu zawo

606
00:35:07,259 --> 00:35:08,619
kusokoneza zinthu zakufa

607
00:35:08,619 --> 00:35:10,079
kapena kusokoneza dongosolo la dziko.

608
00:35:10,949 --> 00:35:11,879
Nthawi zonse ndimaganiza

609
00:35:12,139 --> 00:35:13,269
malamulo anali olondola

610
00:35:14,099 --> 00:35:16,029
ndi kuti ndine amene ndinalakwitsa.

611
00:35:16,469 --> 00:35:18,069
Koma sindikuganiza choncho.

612
00:35:19,349 --> 00:35:20,949
Zimene mwanenazi zinali zolakwika.

613
00:35:21,219 --> 00:35:23,429
Omwe akutsutsana ndi mipatuko yosafa

614
00:35:23,429 --> 00:35:24,289
si ziwanda.

615
00:35:24,909 --> 00:35:26,509
Iwo amene amayesa kulanda mphamvu,

616
00:35:26,549 --> 00:35:27,679
kuchititsa anthu ukapolo,

617
00:35:27,739 --> 00:35:28,739
zunza ofooka,

618
00:35:28,829 --> 00:35:31,959
ndikuchita upandu wopha anthu osawerengeka
ndi ziwanda zenizeni!

619
00:35:33,389 --> 00:35:34,179
Malamulo a mipatuko yosakhoza kufa

620
00:35:34,179 --> 00:35:35,379
sizili zolondola nthawi zonse.

621
00:35:36,259 --> 00:35:37,189
Malamulo ndi okhazikika,

622
00:35:38,139 --> 00:35:39,199
koma anthu satero.

623
00:35:40,209 --> 00:35:41,809
Sindinamvetsetse kale,

624
00:35:42,029 --> 00:35:43,559
koma tsopano ndazindikira.

625
00:35:44,579 --> 00:35:46,349
Chabwino ndi cholakwika, chabwino ndi choipa—

626
00:35:47,219 --> 00:35:48,679
Ndiyenera kudziweruza ndekha.

627
00:35:49,349 --> 00:35:50,949
Lero, ndikufunsa mtima wanga wa Dao,

628
00:35:50,949 --> 00:35:52,179
ndipo ndinayankha funso lomweli

629
00:35:52,179 --> 00:35:54,039
kwa inu ndi mipatuko yonse yosakhoza kufa—

630
00:35:54,139 --> 00:35:55,869
pamene zabwino ndi zoipa zitsutsana;

631
00:35:55,869 --> 00:35:57,349
ndipo ndimalanga zoipa ndi kusunga zabwino,

632
00:35:57,349 --> 00:35:58,349
zalakwa bwanji?

633
00:35:59,619 --> 00:36:00,469
Ndiwe wopenga.

634
00:36:00,949 --> 00:36:02,759
Pamene ophunzira a mipatuko yosakhoza kufa
kuchitira nkhanza ofooka

635
00:36:02,759 --> 00:36:04,069
ndi kuzunza opanda mphamvu,

636
00:36:04,069 --> 00:36:05,029
Ndilowe kuti ndithandize-

637
00:36:05,319 --> 00:36:06,579
chifukwa chiyani siziloledwa?

638
00:36:06,579 --> 00:36:07,449
Munthu aliyense amene ndamupulumutsa

639
00:36:07,449 --> 00:36:08,469
ndi wosalakwa

640
00:36:08,869 --> 00:36:09,699
za upandu uliwonse.

641
00:36:10,069 --> 00:36:10,989
Iwo amene ndafuna kuwapha

642
00:36:10,989 --> 00:36:12,069
omizidwa mwazi ndi uchimo;

643
00:36:12,069 --> 00:36:13,469
komabe akuyendabe mwaufulu!

644
00:36:14,739 --> 00:36:15,729
Ngati ndi choncho,

645
00:36:16,549 --> 00:36:18,509
chifukwa chiyani ndakhala ndikudziimba mlandu

646
00:36:19,269 --> 00:36:20,309
ndi kuthawa?

647
00:36:27,699 --> 00:36:29,699
Mwakhala ndi zopambana pamenepo,

648
00:36:29,699 --> 00:36:31,499
kufika ku Golden Core Stage.

649
00:36:36,629 --> 00:36:39,799
♪ kuloza kumwamba,
kufunsa mwezi ♪

650
00:36:39,829 --> 00:36:43,049
♪ Ndikadakhala woyendayenda wosakhoza kufa
m'dziko lachivundi ♪

651
00:36:43,069 --> 00:36:46,639
♪ Cholondola ndi cholakwika, chowonadi ndi mabodza ♪

652
00:36:46,839 --> 00:36:49,849
♪ Ndikumana nawo onse,
kenako yendani kumwamba uku ♪

653
00:36:49,879 --> 00:36:53,489
♪ Padziko lonse lapansi,
Ndimasankha poyamba anthu ♪

654
00:36:53,769 --> 00:36:56,799
♪ Kodi amphamvu anganama bwanji ataledzera?
m'maholo agolide ♪

655
00:36:56,829 --> 00:37:00,329
♪ Ngakhale kukumbukira kusweka ♪

656
00:36:58,549 --> 00:36:59,069
Ayi,

657
00:37:00,179 --> 00:37:01,069
ndiye Nascent Soul Stage.

658
00:37:00,699 --> 00:37:02,129
♪ Ndithyokabe
m'dziko lachivundi ili ♪

659
00:37:02,159 --> 00:37:05,549
♪ Kufuna mathero oyenera ♪

660
00:37:03,389 --> 00:37:04,519
Panthawi imeneyi,

661
00:37:04,619 --> 00:37:05,929
wina patsogolo kwenikweni.

662
00:37:05,929 --> 00:37:08,309
♪ Ndimatulutsa mdima
ndi kumenya koopsa ♪

663
00:37:09,499 --> 00:37:12,339
♪ Kugwa kuphompho,
kenako kudzukanso ♪

664
00:37:12,069 --> 00:37:12,979
Nascent Soul Stage.

665
00:37:12,979 --> 00:37:16,089
♪ Mukakana zopanda chilungamo,
kenako tsegulani maso anu ♪

666
00:37:13,069 --> 00:37:13,999
Ndinu mmodzi wa ife.

667
00:37:14,259 --> 00:37:15,659
N’chifukwa chiyani mukuwathandiza?

668
00:37:16,109 --> 00:37:21,149
♪ Kupulumutsa dziko lachivundi
moto ndi utsi ♪

669
00:37:17,259 --> 00:37:18,459
Onse amati ndine wovuta kupha.

670
00:37:18,459 --> 00:37:19,949
Bweraninso kwa ine ngati mungayerekeze.

671
00:37:19,949 --> 00:37:20,949
Mumachita naye.

672
00:37:58,619 --> 00:37:59,549
N'chifukwa chiyani muli pano?

673
00:38:01,689 --> 00:38:02,549
Mukupeza bwanji?

674
00:38:02,989 --> 00:38:04,049
Sizinakhalepo bwino.

675
00:38:07,539 --> 00:38:08,419
Ndikuyang'anira.

676
00:38:30,807 --> 00:38:31,807
Watsala pang'ono kumaliza.

677
00:38:32,557 --> 00:38:33,037
Bwererani.

678
00:38:33,827 --> 00:38:34,487
Bwererani tsopano.

679
00:38:34,647 --> 00:38:36,357
Winawake ayenera kutulutsa mabukuwo.

680
00:38:36,357 --> 00:38:37,117
Ndikukufuna.

681
00:38:39,877 --> 00:38:40,357
Pitani.

682
00:38:40,957 --> 00:38:42,087
Tikhoza kuwaletsa.

683
00:38:42,247 --> 00:38:42,727
Chabwino.

684
00:38:47,917 --> 00:38:50,077
Pali mitundu 120
wa Zosayerekezeka Zamatsenga Zachinsinsi.

685
00:38:50,077 --> 00:38:51,397
Omwe tidawatulutsa mu library

686
00:38:51,397 --> 00:38:52,687
ndi zomwe takopera kuchokera pamtima

687
00:38:52,687 --> 00:38:54,217
kupanga ndendende mavoliyumu 64.

688
00:38:54,557 --> 00:38:55,957
Ma voliyumu 56 otsala

689
00:38:56,037 --> 00:38:57,397
zidakali kulembedwa pamtima.

690
00:38:57,397 --> 00:38:57,877
Tiyeni

691
00:38:58,207 --> 00:38:59,247
anagawanika m'magulu awiri.

692
00:38:59,247 --> 00:39:00,507
Mumatenga mavoliyumu 64

693
00:39:00,517 --> 00:39:01,437
ndikupita kumadzulo.

694
00:39:02,397 --> 00:39:03,527
Dulani zidutswa zitatu,

695
00:39:03,647 --> 00:39:05,357
ndipo mukhoza kubwerera ku Central Plains.

696
00:39:05,357 --> 00:39:06,487
Sindikudziwa njira.

697
00:39:09,917 --> 00:39:10,847
Ndipita nawe.

698
00:39:11,477 --> 00:39:11,957
Chabwino.

699
00:39:12,207 --> 00:39:12,767
Tang Inu!

700
00:39:13,767 --> 00:39:14,807
Ma voliyumu 56 otsala

701
00:39:14,807 --> 00:39:15,807
zili m'manja mwanu!

702
00:39:17,397 --> 00:39:17,927
Tiyeni tizipita.

703
00:39:17,957 --> 00:39:18,477
Pitani.

704
00:39:22,767 --> 00:39:23,687
Buku limodzi lalifupi.

705
00:39:23,687 --> 00:39:24,417
Zatsala pang'ono kutha.

706
00:39:30,877 --> 00:39:31,737
Mabuku onse 56,

707
00:39:32,247 --> 00:39:32,847
wathunthu!

708
00:39:34,517 --> 00:39:35,977
-Zonse zachitika.
-Ndi zabwino kwambiri.

709
00:39:38,207 --> 00:39:38,687
Abiti,

710
00:39:39,127 --> 00:39:40,987
mungatitsogolere pa njira ya kumpoto?

711
00:39:43,167 --> 00:39:43,767
Njira iti?

712
00:39:45,127 --> 00:39:45,807
Nditsateni.

713
00:39:49,847 --> 00:39:50,377
Tiyeni tizipita!

714
00:39:52,997 --> 00:39:53,557
Fulumirani!

715
00:39:57,917 --> 00:39:58,687
Iwo akuthawa.

716
00:39:58,687 --> 00:40:00,617
Ali ndi zolemba zonse za ziwanda!

717
00:40:03,557 --> 00:40:04,837
Mabuku! Mabuku anga!

718
00:40:18,687 --> 00:40:19,817
Sheng, mupite kaye.

719
00:40:19,997 --> 00:40:21,127
Samalani, Senior.

720
00:40:21,727 --> 00:40:22,257
Tiyeni tizipita.

721
00:40:28,037 --> 00:40:28,877
Chifukwa chiyani?

722
00:40:29,807 --> 00:40:32,037
kulimbana ndi
olima ziwanda kachiwiri?

723
00:40:32,037 --> 00:40:33,037
Gulu lako lidakulamula kuti usakasaka

724
00:40:33,037 --> 00:40:34,967
anthu ochokera ku Wushuang Society,

725
00:40:34,997 --> 00:40:36,597
ndipo inu munangomvera mwakhungu.

726
00:40:37,557 --> 00:40:39,157
Kodi mudawerengapo lembalo?

727
00:40:39,917 --> 00:40:41,297
Kodi munayamba mwayankhulapo

728
00:40:41,327 --> 00:40:42,557
ndi amene amati alimi a ziwanda?

729
00:40:42,557 --> 00:40:43,957
Kodi mukudziwa chifukwa chake ankafuna kutero

730
00:40:43,957 --> 00:40:44,957
kukopera mabuku amenewo?

731
00:40:46,917 --> 00:40:47,847
Wina ngati inu

732
00:40:48,357 --> 00:40:49,517
sadzamvetsa konse

733
00:40:49,517 --> 00:40:51,077
zomwe akufunadi,

734
00:40:51,957 --> 00:40:53,437
ndipo simudzadziwa

735
00:40:53,437 --> 00:40:54,167
zomwe mwawononga!


